El secreto del mejor cine by Linda Seger

autor:Linda Seger
La lengua: spa
Format: epub
ISBN: 9788432149979
editor: Ediciones RIALP
publicado: 2018-10-30T16:53:57+00:00

Hablar de una cosa que significa otra distinta

El subtexto se revela a menudo cuando un personaje habla aparentemente de una cosa, pero realmente está tratando de algo muy diferente. En Entre copas (Sideways), Maya y Miles hablan de por qué aman el vino.

Maya le pregunta a Miles por qué le va tanto el Pinot Noir. Él responde, y el texto nos habla sobre el vino, pero esta es una escena de amor, por lo que funciona en dos niveles. Léelo con la idea de que, aunque Miles parezca estar hablando de Pinot Noir, realmente está hablando de sí mismo.

MAYA

¿Por qué te va tanto el Pinot? Es como una obsesión.

Miles

¡Ahhh...! No sé... No sé... Es una uva difícil de cultivar. Como tú ya sabes, ¿no? Es hollejo fino, temperamental. Madura temprano. ¿Sabes? No es una superviviente, como la cabernet, que puede crecer en cualquier sitio, y hasta con fuerza cuando se desatiende. No, la Pinot necesita atención y cuidados constantes, y de hecho solo puede crecer en ciertos rinconcitos recónditos muy concretos del mundo. Y... solo los viticultores más pacientes y cuidadosos pueden conseguirlo en realidad. Solo alguien que dedique su tiempo a entender el potencial de la pinot puede lograr sacarle su máxima expresión. Y, además, sus sabores, son los más evocadores y brillantes y emocionantes y sutiles y antiguos del planeta... No sé... Los cabernets también pueden ser potentes y espectaculares pero, por alguna razón, me parecen demasiado prosaicos... ¡Yo qué sé!

Está claro que Miles no quiere ser considerado prosaico. Quiere que Maya nutra sus emocionantes y evocadoras cualidades.

Maya explica que le encanta 'cómo el vino continúa evolucionando'.

MAYA

Me gusta pensar en la vida del vino, en que es una cosa viva... Me gusta pensar en qué pasaba el año en que crecían las uvas, en cómo brillaba el sol, o si llovía. Me gusta pensar en toda la gente que cogió y recogió las uvas y, si es un vino añejo, en cuántos de ellos ya deben de estar muertos. Me gusta ver cómo un vino sigue evolucionando. Por ejemplo, si abro una botella de vino hoy, sabrá distinto a cómo sabría si la hubiese abierto cualquier otro día. Porque un vino embotellado en realidad está vivo, y evoluciona y adquiere complejidad constantemente, hasta alcanzar su punto álgido, y entonces empieza su constante e inevitable declive... y además tiene un sabor que te cagas...

Miles le escucha fascinado y Maya sabe que las cosas están llegando a su punto entre los dos, pero no está segura de saber cómo hacerlo posible. Ella le coge la mano con delicadeza, haciéndole ver —sin palabras— que ese momento —el momento perfecto del vino— puede ser ahora. Pero él no está listo y, en su lugar, susurra una prosaica pregunta: '¿El baño está al fondo?'.

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.